In a remote farmhouse in West Clare, Ireland, a grieving mother preparing to scatter her late son’s ashes alongside his heartbroken widow has her home upended by the sudden arrival of her son’s secret, pregnant mistress and a quirky American birdwatcher.