A brilliant but headstrong 17th-century Italian astronomer lifts his newly constructed telescope to the sky and makes celestial discoveries that shatter humanity’s understanding of its place in the universe.