In an insular online forum steeped in fatalism and male loneliness, a group of self-described incels find their worldview destabilized when an unexpected relationship bridges the gap between the digital void and reality.