When a pride flag is unfurled across the street from an increasingly online TikToker in suburban Texas, two neighboring households spiral into conflict as internet-fueled outrage collides with domestic life.