A nominee for U.S. Surgeon General becomes embroiled in a media frenzy and public scandal over a minor personal oversight, exposing political double standards for ambitious women.