A pair of folklorist sisters’ nomadic song-collecting life fractures when the younger sister decides to marry into a family whose forbidden music they have spent years preserving.